「遅刻」はイタリア語で何と言いますか？
「Essere in ritardo」ですが、他の表現もあります。

• 

Foto da Unplash.com

「Sono arrivato in ritardo.」
「遅くで着いた」の意味ですから、場所も言わなければなりません。
「Sono arrivata in ritardo all’appuntamento.」

名詞は「Ritardo」です。
「A Tokyo c’è stato un ritardo.」
「東京では遅延がありました。」

• 

「Il tram è in ritardo di 10 minuti.」
「路電電車は10分遅れています。」

Attenzione alle preposizioni（前置詞）e ai verbi(動詞）！
「Il tram È in ritardo DI 10 minuti.」
「Il tram HA un ritardo di 10 minuti.」
「Il tram ARRIVA CON 10 minuti DI ritardo」

• 

「Tardi」の言葉もあります。
「Ho fatto tardi」 / 「Fare tardi」
「遅くなった。」 / 「遅くなる」。

「Stasera facciamo tardi!」
「今晩は遅くまで遊びましょう！」 

• 

「È tardi.」
「今遅いです。」

動詞もあります：
「Tardare」
「Sta tardando…」
「彼女は遅刻している…」

• 

しかし、「Ritardare」動詞は違う意味があります。
「延期する」です。

Antonio Tabucchiの有名小説のタイトルは
「いつも手遅れ 」
「Si sta facendo sempre più tardi.」

Non è mai tardi per studiare italiano!
イタリア語に興味がありますか？ショッピングが好きですか？インテルクルトゥーラ教室は下北沢エリア(渋谷から7分）でイタリア語レッスンを行います。SkypeとZoomレッスンもできます。
興味がありましたら、お気軽にご連絡下さい！