イタリア語の前置詞 の意味が多いですね。
「Il vaso di ceramica」か「Il vaso in ceramica」ですか?
「Scrivo in penna」か「Scrivo con la penna」ですか?
イタリア語の前置詞 の説明!
PREPOSIZIONI SEMPLICI
単純前置詞
単純前置詞はその名のとおりある名詞の前に置かれ、前置詞としての役割のみを果たす。
DI (。。。の、。。。について、。。。のために、。。。のための、。。。のうちの、。。。より)
Sono di Milano. – Questo è il libro di spagnolo. – Il bicchiere è di vetro.
Questa immagine è DI unsplash.com
Questa immagine viene DA http://unsplash.com
A(。。。へ、。。。に、。。。で、。。。のために)
Vado a scuola. – Comincio a lavorare a settembre. – Scrivo a Giorgio.
DA(。。。から、。。。の間、。。。の所へ)
Viene da Roma. – Vado da Mario. – Sono in Italia da due mesi.
IN(。。。に、。。。で、。。。へ)
Lavoro in ufficio. – Vado in macchina. – In inverno fa molto freddo.
CON(。。。と一緒に、。。。と、。。。をもって)
Vado a ballare con amici. – Mangio un panino con il prosciutto. – Scrivo con la matita.
SU(。。。の上に、。。。に)
Siediti su questa sedia. – Non dico niente su certi argomenti.
PER(。。。のために、。。。に、。。。行きの)
Sono in Italia per amore. – Resto a Firenze (per) due mesi.
TRA/FRA(。。。との間で、間に、今から、。。。次に)Loro arrivano tra/fra pochi minuti.Tra/Fra i miei colleghi di lavoro ci sono anche due stranieri.
PREPOSIZIONI ARTICOLATE連結した前置詞
単純前置詞+定冠詞
Di+il= dal
Di+la= dalla
Di+lo= dallo
Di+l’= dall’
Di+i= dai
Di+le= dalle
Di+gli= dagli
Da+il= dal
Da+la= dalla
Da+lo= dallo
Da+l’= dall’
Da+i= dai
Da+le= dalle
Da+gli= dagli
In+il= nel
In+la= nella
In+lo= nello
In+l’= nell’
In+i= nei
In+le= nelle
In+gli= negli
A+il= al
A+la= alla
A+lo= allo
A+l’= all’
A+i= ai
A+le= alle
A+gli= agli
Su+il= sul
Su+la= sulla
Su+lo= sullo
Su+l’= sull’
Su+i= sui
Su+le= sulle
Su+gli= sugli
前置詞の説明を覚えていますか?
例えば、「家は海の近くです。」は何といいますか?
こちらをご覧ください。
そして、前置詞と時間はこちらです。
Ho studiato italiano per un anno.
Ho studiato italiano in un anno.
Studio italiano da un anno.
いつもイタリア語を勉強ですが、何が違いますか?
説明はこちらです。
イタリア語に興味がありますか?オンラインレッスンはZoom又はSkypeができます。教室は東京都世田谷区にあります。興味がありましたら、ご連絡ください。