2026.09.30

イタリア語の「Molto」

次の2つのフレーズを見比べてみてください。
「Molto tempo fa」
「Molto lontano」
どちらも「molto」から始まっていますが、役割がまったく異なります。

イタリア語の学習を進めていると、必ずと言っていいほど目にする単語「molto（モルト）」。英語の “very” や “much”、”many” にあたる非常に便利な言葉ですが、初学者の多くがここで一つの疑問にぶつかります。

「なぜある時はそのままなのに、ある時は molta や molti に変わるのだろう？」

実はこれ、molto が「形容詞」として使われているか、それとも「副詞」として使われているかによって決まります。この2つの違いをしっかり理解すれば、イタリア語の表現力がぐっと豊かになります！

今回は、たくさんの分かりやすい例文とともに、molto の使い分けをマスターしましょう。

1. 運命の分かれ道：「Molto tempo fa」と「Molto lontano」

まずは、次の2つのフレーズをもう一度見ましょう。

この2つの文では、molto の性質が違います。

Molto tempo fa の “molto” は、男性名詞の tempo（時間）を修飾しています。名詞の性・数に合わせて変化する「形容詞」としての使い方です。
Molto lontano の “molto” は、副詞の lontano（遠くに）の程度を強めています。こちらは形が絶対に変わらない「副詞」としての使い方です。

2. 形を変えるmolto：形容詞としての使い方

molto が名詞（人や物やこと）の「量」や「程度」を表すとき、それは形容詞になります。形容詞である以上、後ろに続く名詞の「性（男性・女性）」と「数（単数・複数）」に必ず一致させなければなりません。

変化のパターンは以下の4つです。

例えば…

Molto：
- Mangio molto sushi. （私はたくさんのお寿司を食べます。）※sushi は男性単数
- Ho molto lavoro oggi. （今日は仕事がたくさんあります。）※lavoro は男性単数
Molta：
- Bevo molta acqua. （私は水をたくさん飲みます。）※acqua は女性単数
- C’è molta strada da fare! （行くべき道はまだまだたくさんある！）※strada は女性単数
Molti：
- Mangio molti spaghetti. （私はスパゲッティをたくさん食べます。）※spaghetti は男性複数
- Conosco molti italiani. （私はたくさんのイタリア人を知っています。）※italiani は男性複数
Molte：
- Ho comprato molte scarpe. （私はたくさんの靴を買いました。）※scarpe は女性複数
- Ci sono molte persone in piazza. （広場にはたくさんの人がいます。）※persone は女性複数

3. 形を変えないmolto：副詞としての使い方

一方で、molto が形容詞（美しい、大きいなど）や、別の副詞（上手に、早くなど）を修飾するときは、「副詞」になります。

副詞の molto は「変化しない（常に molto のまま）」という絶対のルールがあります。たとえ後ろに女性名詞を修飾する形容詞が来ようとも、molto は微動だにしません。

例えば…

4. 兄弟たちも同じルール：「Troppo」と「Tanto」

イタリア語には molto とそっくりな仲間がいます。それが troppo（多すぎる・すぎる）と tanto（たくさんの・とても）です。

これらも molto と全く同じルールに従います！

名詞の前（形容詞として変化）:
- Troppa pasta （パスタが多すぎる）
- Tanti amici （たくさんの友達）
形容詞・副詞の前（副詞として不変化）:
- Il caffè è troppo caldo. （コーヒーが熱すぎる。）
- Sono tanto felice. （私はとても幸せです。）