「Femminicidio」はイタリア語の新しい言葉です。そして、今から、Femminicidioは法律です！
この言葉の意味はなんでしょうか？
この説明を読んでください。

「Omicidio」の意味は「殺人」です。
イタリアには「…cidio」の終わる言葉がたくさんあります。
「Parricidio」の意味は「父殺し」です。
「Fratricidio」significa “uccidere (殺す) il fratello o la sorella”, 「Uxoricidio」 significa “uccidere il coniuge (配偶者)”.
「Regicidio」significa “uccidere il re” (dal latino 「regis」= 「del re」).
E in questo periodo purtroppo parliamo tanto di 「Genocidio」.
Ma “femminicidio” cosa significa?
Uccidere una femmina? No!
Significa “Uccidere una femmina PERCHÉ è una femmina.”
Purtroppo in Italia ci sono ancora tanti casi di omicidi di donne che sono uccisi dai loro mariti, fidanzati o ex fidanzati.
Questo perché questi pensano che le donne siano inferiori agli uomini e per questo pensano che possono uccidere le donne!

Negli scorsi anni ci sono state molte proteste e manifestazioni per chiedere di proteggere le donne italiane. E anche molti uomini partecipano a queste proteste e manifestazioni.
E adesso il femminicidio è diventato un reato (犯罪).
Ovviamente questo NON è sufficiente! Se gli uomini pensano di essere superiori alle donne, è importante fare formazione (研修) e insegnare educazione sessuale nelle scuole.
Ma il governo italiano per adesso non vuole fare nessuna delle due cose.
Però è un primo passo per l’uguaglianza tra uomini e donne in Italia.
L’Italia vuole diventare un paese migliore, e lo diventerà.
「femminicidio」はどういう意味でしょうか？
「女性を殺すこと」ですか？いいえ！
それは「女性であるという理由で女性を殺すこと」を意味します。
残念ながら、イタリアでは今でも、夫や恋人、元恋人に殺される女性が多いです。これは、男性が女性を男性より劣っていると考えているため、女性を殺してもいいと思っているからです！
ここ数年、イタリアの女性を守るよう求める抗議やデモが数多く行われてきました。多くな男の人もこのデモに参加しています。
そして今、Femminicidioは犯罪になりました。
もちろん、これだけでは十分ではない！男性が女性より優れていると考えているなら、研修を行い、学校で性教育を行うことが重要だ。
しかし、今のところイタリア政府はどちらも行うつもりはありません。
とにかく、これはイタリアにおける男女平等のための第一歩です。
イタリアはより良い国になりたいと望んでおり、そうなるだろう。

Immagini da Unsplash.com