「誕生日」はイタリア語で、「Compleanno」と言います。
でも、この言葉はどこから来ますか？
「Anno」は、もちろん「年」ですが、「Comple…」は？
動詞は「Compiere」です。

• 

「Domani è il mio compleanno!」
「Quanti anni compi?」
「Domani compio 30 anni!」
「Auguri!」

• 

「Quanti anni hai?」
「Ho 29 anni.」

「Compiere」の意味は「終わる」です。「Finire」と同じです！
どうして「compio 29 anni」の意味は「29年を終わります」ですか？
説明します！
「4月2日1995年」は「il 2 aprile del 1995」です。
Se io sono nato il 2 aprile del 1995, quando sono nato ho 0 anni.
Il 3 aprile ho 0 anni e un giorno.
Il 2 maggio ho 0 anni e un mese.
Il 2 aprile del 1996 è passato un anno, cioè ho finito il mio primo anno di vita.
Quindi io compio (finisco) un anno!
だからCompleannoと言います！