「できる」はイタリア語で何と言いますか？

POTERE かSAPEREか？　

FARCELAかRIUSCIREは聞いたことありますか？

何が違いますか？

SAPERE　

io so

tu sai

lui/lei sa

ecc.

Sapereは、する能力がある。学習、訓練、経験などによって。

POTERE

io posso

tu puoi

lui/lei può

ecc

Potereは、 する可能性を持ち合わせている能力がある。手段を持ち合わせている。

• 

例えば、「泳ぐことができる」は…

• 

• 

• 

• 

FARCELA

「Ce la faccio!」
「Ce l’ho fatta!」
聞いたことありますか？
意味は何ですか？

「Non ce la faccio!」

Questo è un verbo pronominale
「Fare」 + 「Ce」 + 「La」
しかし、意味は何ですか？
この動詞も「できる」です。

今日は大変です！できない！
「Oggi non ce la faccio.」

• 

やった！できた！

「Ho vinto! Ce l’ho fatta!」

• 

RIUSCIRE
Riuscireは不規則な動詞です。
Io riesco
Tu riesci
Lui/lei riesce 
Noi riusciamo
Voi riuscite
Loro riescono

8時以内を終わることができますか？

Ce la fai a finire per le otto?

Riesci a finire per le otto?

• 

読めますか？

Riesci a leggere tutto?

• 

恥ずかしい！

Non riesco a parlare! Mi vergogno!

• 

Riuscireの意味は「頑張ってできる」です。
Non riescoは「頑張ってもできない」です！

だから、例えば、「riesco a nuotare」もありますが、「posso nuotare」と違います。

• 

Riesci a capire?
詳しくを知りたかったら、レッスンのときを聞いてください！インテルクルトゥーラ教室の教師はいい説明をします！

SkypeとZoomレッスンもできます！

（この場合は：Possiamo fare anche lezioni su Skype, Zoom）

興味があれば、ご連絡ください。