BLOG

Diciamo!

「Com’era il film?」
「Mah…diciamo bello.」

「Com’è andata ieri?」
「Così così, diciamo bene…」

「Com’è andata la partita?」
「Diciamo pure male!」

「Diciamo」は「dire」動詞です。「dire」の意味は「言う」です。
しかし、この「diciamo」は違います。意味は「言ってみれば」です。
「Ciao, come stai?」
「Diciamo bene…」

イタリア語で話せますか?
Diciamo di sì!