イタリア語冠詞 は難しいですか？いつ「Il」を使いますか？いつ「Un」の方がいいですか？

Esco con un mio amico / esco con il mio amico

どこが違いますか？

いつ「Il」を使いますか？いつ「Un」の方がいいですか？

冠詞が難しいですね！

簡単な説明をします。

冠詞は定冠詞と不定冠詞に分かれています。

定冠詞 (articoli determinativi) は

「il, lo, la, l’, i gli, le」です。

不定冠詞 (articoli indeterminativi) は

「un, uno, una, un’」です。

例えば：un libroは「本」・「ある本」です。

「Il libro」は特定した本を指し示します。

他の例文。

Io ho un gatto. È molto bello e simpatico. Il mio gatto si chiama Felix.
「un gatto」は、今回初めて紹介する猫一匹です。以前に紹介した猫をもう一度指し示す時は「il gatto」「その猫」・「私の猫」を使います。

ですので、「Esco con un amico」の方が普通の言い方です。「私の友達たちの中の一人と出かけます」。

「Esco con il mio amico」を使ったら、私には友達が一人しかいないか、相手がはっきり誰のことかわかるという意味です。

 イタリア語に興味がありますか？インテルクルトゥーラ教室は下北沢エリア(渋谷から7分）でイタリア語レッスンを行います。SkypeとZoomレッスンもできます。
興味がありましたら、お気軽にご連絡下さい！

•