「 連絡する 」はイタリア語で「Sentirsi」（センティールシ）と言います。
「Chiamare」（キアマーレ）動詞もいいです。
「Ci sentiamo domani!」「チ　センティアーモ　ドマーニ」
「Domani ti chiamo!」
「ドマーニ　ティ　キアーモ！」
明日は連絡するね！
でも、Sentirsi動詞の意味が多いです。「聞く」も、「感じる」も、「Sentire」と言います。
「È tanto che non ci sentiamo!」
「エー　ターント　ケ　ノン　チ　センティアーモ！」「久しぶりね！」
「Vorrei sentirti…」
「ウ゛ォッレーイ　センティールティ。。。」
「あなたの声を聞きたい…」か「あなたに連絡したい…」

「手紙」は「Lettera」（レーッテラ）といいます。
「メール」は英語から来ますので、「E-mail」です。
「発信人」は　「Mittente」（ミッテーンテ）です。
「あて先」は「Destinatario」（デスティナターリオ）です。

• 

「Ti contatto.」（ティ　コンタット）
「Lo contatto tramite mail / tramite telefono.」
（ロ　コンタット　トラ─ミテ　メール・トラ─ミテ　テレーフォノ）
「Tramite」を覚えていますか？説明はここです。
「Scrivo una lettera ad un amico.」
（スクリヴォ　ウナ　レーッテラ　ア　ウン　アミーコ）
「Mando una e-mail.」
（マンド　ウナ　イーメール）
「Ti telefono!」
（ティ　テレーフォノ！）
いつも代名詞がありますけど、同じ代名詞じゃありません。
Chiamare, Contattare, Sentireは直接代名詞を使います。
「Ti chiamo.」
「Lo chiamo.」(Chiamo lui.)
「La chiamo.」(Chiamo lei.)
「Ti contatto.」
「La contatto.」(Contatto lei.)
「Lo contatto.」(Contatto lui.)
「Ci sentiamo!」
「Lo sento dopo.」(Dopo sento lui.)
「La sento dopo.」(Dopo sento lei.)
Mandare, TelefonareとScrivereは関節代名詞を使います。
「Gli mando un messaggio.」(Mando un messaggio a lui.)
「Le mando un messaggio.」(Mando un messaggio a lei.)
「Ti telefono.」(Telefono a te.)
「Le telefono.」(Telefono a lei.)
「Gli telefono.」(Telefono a lui.)
「Ti scrivo una mail.」(Scrivo una mail a te.)
「Le scrivo una lettera.」(Scrivo una lettera a lei.)
「Gli scrivo un messaggio.」(Scrivo un messaggio a lui.)
 「会う」はイタリア語で「Vedersi」と言います。
この動詞も大事です。
「Ci vediamo su Zoom!」
(ヴェドィアーモチ　ス　ズーム！)
「Vediamoci su Skype, ti va?」
(ヴェドィアーモチ　ス　スカイプ、ティ　ヴァ？)
「Possiamo vederci on line, se vuoi.」
(ポッシアーモ　ヴェデールチ　オン　ライン　セ　ウ゛オーイ。)

• 

Volete studiare italiano? Potete contattarci tramite mail,potete scrivere una mail a interculturajp@gmail.com ; telefonare al nostro numero oppure possiamo sentirci con questa richiesta.
Vediamoci per fare lezione on line!
オンラインレッスンをしましょう！
Sentiamoci per fare lezione su Zoom!
ズームレッスンをしましょう！
Contattateci per lezioni su Skype.
スカイプレッスンをしたかったら、ご連絡ください。
Noi siamo a Tokyo, possiamo vederci a Shimokitazawa. 私たちは東京にいます。教室はこちらです！

イタリア語に興味がありますか？インテルクルトゥーラ教室は下北沢エリア(渋谷から7分）でイタリア語レッスンを行います。オンラインレッスン（SkypeとZoomレッスン）もできます。プライベートレッスンもグループレッスンもあります。
興味がありましたら、お気軽にご連絡下さい！